{"id":375,"date":"2024-10-14T19:23:57","date_gmt":"2024-10-14T17:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/adrgimenez.com\/trabajo\/palia\/"},"modified":"2024-10-14T19:23:57","modified_gmt":"2024-10-14T17:23:57","slug":"palia","status":"publish","type":"trabajo","link":"https:\/\/adrgimenez.com\/en\/trabajo\/palia\/","title":{"rendered":"Palia"},"content":{"rendered":"<p>Singularity 6 Corporation (Multiplatform)<\/p>\n<p>In 2023 I participated in the editing and proofreading of the English to Spanish translation of this title, as well as collaborating in the creation of glossaries. This was a multilingual project where I had to collaborate with other Spanish proofreaders, as well as coordinate with other linguistic teams, since the title was translated into more than 5 languages.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Singularity 6 Corporation (Multiplataforma) En 2023 particip\u00e9 en la edici\u00f3n y correcci\u00f3n de la traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol de este t\u00edtulo, adem\u00e1s de colaborar en la creaci\u00f3n de glosarios. Se trata de un proyecto multiling\u00fce donde tuve que colaborar con otros correctores de espa\u00f1ol, adem\u00e1s de coordinarnos con otros equipos ling\u00fc\u00edsticos, ya que el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":367,"menu_order":0,"template":"","tipo":[8],"encargo":[11,13,12],"idioma":[16],"class_list":["post-375","trabajo","type-trabajo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo-videojuego","encargo-correccion","encargo-edicion","encargo-traduccion","idioma-ingles-espanol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Palia - Adri\u00e1n Gim\u00e9nez<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Singularity 6 Corporation (Multiplataforma) En 2023 particip\u00e9 en la edici\u00f3n y correcci\u00f3n de la traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol de este t\u00edtulo, adem\u00e1s de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adrgimenez.com\/en\/trabajo\/palia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palia - Adri\u00e1n Gim\u00e9nez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Singularity 6 Corporation (Multiplataforma) En 2023 particip\u00e9 en la edici\u00f3n y correcci\u00f3n de la traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol de este t\u00edtulo, adem\u00e1s de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adrgimenez.com\/en\/trabajo\/palia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adri\u00e1n Gim\u00e9nez\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adrgimenez.com\/media\/palia_singularity-6-corporation.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/trabajo\\\/palia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/trabajo\\\/palia\\\/\",\"name\":\"Palia - Adri\u00e1n Gim\u00e9nez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/trabajo\\\/palia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/trabajo\\\/palia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/media\\\/palia_singularity-6-corporation.webp\",\"datePublished\":\"2024-10-14T17:23:57+00:00\",\"description\":\"Singularity 6 Corporation (Multiplataforma) En 2023 particip\u00e9 en la edici\u00f3n y correcci\u00f3n de la traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol de este t\u00edtulo, adem\u00e1s de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/trabajo\\\/palia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/trabajo\\\/palia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/trabajo\\\/palia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/media\\\/palia_singularity-6-corporation.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/media\\\/palia_singularity-6-corporation.webp\",\"width\":450,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/trabajo\\\/palia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/\",\"name\":\"Adri\u00e1n Gim\u00e9nez\",\"description\":\"Traductor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1efdf9b6da19e544ccb7d0730bcb8964\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1efdf9b6da19e544ccb7d0730bcb8964\",\"name\":\"Adri\u00e1n Gim\u00e9nez Molina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/media\\\/logo-icon.svg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/media\\\/logo-icon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/media\\\/logo-icon.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Adri\u00e1n Gim\u00e9nez Molina\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adrgimenez.com\\\/media\\\/logo-icon.svg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palia - Adri\u00e1n Gim\u00e9nez","description":"Singularity 6 Corporation (Multiplataforma) En 2023 particip\u00e9 en la edici\u00f3n y correcci\u00f3n de la traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol de este t\u00edtulo, adem\u00e1s de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adrgimenez.com\/en\/trabajo\/palia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Palia - Adri\u00e1n Gim\u00e9nez","og_description":"Singularity 6 Corporation (Multiplataforma) En 2023 particip\u00e9 en la edici\u00f3n y correcci\u00f3n de la traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol de este t\u00edtulo, adem\u00e1s de","og_url":"https:\/\/adrgimenez.com\/en\/trabajo\/palia\/","og_site_name":"Adri\u00e1n Gim\u00e9nez","og_image":[{"width":450,"height":600,"url":"https:\/\/adrgimenez.com\/media\/palia_singularity-6-corporation.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adrgimenez.com\/trabajo\/palia\/","url":"https:\/\/adrgimenez.com\/trabajo\/palia\/","name":"Palia - Adri\u00e1n Gim\u00e9nez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adrgimenez.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adrgimenez.com\/trabajo\/palia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adrgimenez.com\/trabajo\/palia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adrgimenez.com\/media\/palia_singularity-6-corporation.webp","datePublished":"2024-10-14T17:23:57+00:00","description":"Singularity 6 Corporation (Multiplataforma) En 2023 particip\u00e9 en la edici\u00f3n y correcci\u00f3n de la traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol de este t\u00edtulo, adem\u00e1s de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adrgimenez.com\/trabajo\/palia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adrgimenez.com\/trabajo\/palia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adrgimenez.com\/trabajo\/palia\/#primaryimage","url":"https:\/\/adrgimenez.com\/media\/palia_singularity-6-corporation.webp","contentUrl":"https:\/\/adrgimenez.com\/media\/palia_singularity-6-corporation.webp","width":450,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adrgimenez.com\/trabajo\/palia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/adrgimenez.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adrgimenez.com\/#website","url":"https:\/\/adrgimenez.com\/","name":"Adrian Gimenez","description":"Translator","publisher":{"@id":"https:\/\/adrgimenez.com\/#\/schema\/person\/1efdf9b6da19e544ccb7d0730bcb8964"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adrgimenez.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/adrgimenez.com\/#\/schema\/person\/1efdf9b6da19e544ccb7d0730bcb8964","name":"Adri\u00e1n Gim\u00e9nez Molina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adrgimenez.com\/media\/logo-icon.svg","url":"https:\/\/adrgimenez.com\/media\/logo-icon.svg","contentUrl":"https:\/\/adrgimenez.com\/media\/logo-icon.svg","width":1,"height":1,"caption":"Adri\u00e1n Gim\u00e9nez Molina"},"logo":{"@id":"https:\/\/adrgimenez.com\/media\/logo-icon.svg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adrgimenez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/trabajo\/375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adrgimenez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/trabajo"}],"about":[{"href":"https:\/\/adrgimenez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/trabajo"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adrgimenez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adrgimenez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/adrgimenez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo?post=375"},{"taxonomy":"encargo","embeddable":true,"href":"https:\/\/adrgimenez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encargo?post=375"},{"taxonomy":"idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/adrgimenez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idioma?post=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}